Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
least concern
Indonesian translation:
tidak terancam punah
Added to glossary by
Christianna Braithwaite
Jun 2, 2008 10:39
15 yrs ago
2 viewers *
English term
least concern
English to Indonesian
Science
Zoology
Ini terdapat di dalam daftar satwa yang terancam punah.
Tingkatannya:
* Extinct (EX)
* Extinct in the Wild (EW)
* Critically Endangered (CR)
* Endangered (EN)
* Vulnerable (VU)
* Near Threatened (NT)
* Least Concern (LC)
* Data Deficient (DD)
* Not Evaluated (NE)
Saya juga agak bingung untuk menentukan padanan paling pasnya untuk beberapa istilah lainnya.
Terima kasih untuk bantuan pencerahannya,
Tingkatannya:
* Extinct (EX)
* Extinct in the Wild (EW)
* Critically Endangered (CR)
* Endangered (EN)
* Vulnerable (VU)
* Near Threatened (NT)
* Least Concern (LC)
* Data Deficient (DD)
* Not Evaluated (NE)
Saya juga agak bingung untuk menentukan padanan paling pasnya untuk beberapa istilah lainnya.
Terima kasih untuk bantuan pencerahannya,
Proposed translations
(Indonesian)
Change log
Nov 23, 2008 10:58: Christianna Braithwaite Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
tidak terancam punah
Least Concern (LC) is an IUCN category assigned to extant species or lower taxa which have been evaluated but do not qualify for any other category. As such they do not qualify as threatened, nor Near Threatened, nor (prior to 2001) Conservation Dependent.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
(kategori) belum terancam
suatu jenis lebih langka di hutan bekas tebangan dibandingkan daerah ...... Suatu taxon termasuk dalam kategori Belum Terancam (Least Concern—LC) apabila ...
www.cifor.cgiar.org/publications/pdf_files/Books/BMeijaard0...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-06-02 10:47:14 GMT)
--------------------------------------------------
Untuk padanan istilah yang lainnya dapat dilihat di link ini:
http://64.203.71.11/teknologi/news/0411/18/174611.htm
Atau coba cari di link yang pertama, barangkali juga ada di sana
www.cifor.cgiar.org/publications/pdf_files/Books/BMeijaard0...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-06-02 10:47:14 GMT)
--------------------------------------------------
Untuk padanan istilah yang lainnya dapat dilihat di link ini:
http://64.203.71.11/teknologi/news/0411/18/174611.htm
Atau coba cari di link yang pertama, barangkali juga ada di sana
2 hrs
masih banyak dijumpai
enis-jenis yang dianggap terancam punah ini dikategorikan sebagai Critically Endangered --beresiko punah amat sangat tinggi atau nyaris punah, Endangered --beresiko punah amat tinggi, serta Vulnerable --beresiko punah tinggi. Selain itu ada tiga kategori lain yang dikeluarkan IUCN, yakni Extinct --merujuk pada spesies yang sudah punah, Near Threatened --hampir terancam, serta Least Concern --spesies-spesies yang masih banyak dijumpai.
2 hrs
sedikit mengkhawatirkan
IMHO
2 days 17 hrs
tidak begitu mengkhawatirkan
memang ada masalah kepunahan, tetapi tidak begitu mengkhawatirkan
Something went wrong...