Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slightly tinted
Indonesian translation:
diwarnai agak sedikit gelap
Added to glossary by
Regi2006
Aug 9, 2011 23:04
12 yrs ago
1 viewer *
English term
slightly tinted
English to Indonesian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
sunglasses
TRANSPARENT OR SLIGHTLY TINTED FOR LOW LIGHT CONDITIONS
CATEGORY 2
LIGHTLY TINTED FOR MEDIUM TO BRIGHT LIGHT CONDITIONS
CATEGORY 2
LIGHTLY TINTED FOR MEDIUM TO BRIGHT LIGHT CONDITIONS
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | diwarnai agak sedikit gelap |
Henny Willis
|
Proposed translations
34 mins
Henny Willis
United States
United States
Native in Indonesian
Specializes in field
United States
Bridging Languages, Seamlessly.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, French to Indonesian, Malay to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
diwarnai agak sedikit gelap
Agar konsisten dengan yang lainnya. Juga 'slightly tinted' di situ mendekati transparan, jadi 'agak sedikit' pas untuk dipakai.
Google "agak sedikit gelap" ada sekitar 2,880,000 results.
Atau opsi lainnya: diwarnai dengan kadar gelap yang sangat rendah
Google "agak sedikit gelap" ada sekitar 2,880,000 results.
Atau opsi lainnya: diwarnai dengan kadar gelap yang sangat rendah
Example sentence:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih!"
Something went wrong...