Berbekal spesifikasi teknis MMS yang memperkuat keterangan Helmy di atas, namun berbeda pendapat mengenai materi yang diteruskan:

http://www.3gpp.org/ftp/tsg_t/WG2_Capability/SWG3/SWG3_09_10...
Reply-Charging: The originator MMS User Agent may indicate that the sender wants to pay for a reply-MM and convey the reply-charging limitations (e.g. the latest time of submission and/or the maximum size of a reply-MM) in the MM1_submit.REQ.

Maka, reply charging adalah lebih kurang balasan atas beban pengirim alias biaya balasan ditanggung pengiriim.

Menurut hemat saya, yang ditolak diteruskan adalah pesannya. Ketika operator melihat ada pesan yang mengandung info pembebanan, pesan itu tidak diteruskan (=ditolak). Saya hanya bisa menduga-duga bahwa ini bisa terjadi di: (a) operator si pengirim, ketika pengirim berusaha mengirimkan pesan jenis ini; (b) operator si penerima, ketika sang penerima berupaya meneruskan pesan asli ke penerima lain.

Dari kata forward, kemungkinan kedua lebih besar.