Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Domestic partnership
Indonesian translation:
tinggal (hidup) bersama tanpa ikatan pernikahan (kohabitasi)
Added to glossary by
Tony Bennjamin
Aug 1, 2020 05:42
3 yrs ago
34 viewers *
English term
Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Chinese to Indonesian, and 3 more.
Domestic partnership
English to Indonesian
Other
Surveying
What is your marital status?
1)Single / Never married
2)Married
3)Domestic partnership / Living with partner
1)Single / Never married
2)Married
3)Domestic partnership / Living with partner
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | tinggal (hidup) bersama tanpa ikatan pernikahan (kohabitasi) |
Elfi Liu
|
| 5 | kemitraan domestik |
Regi2006
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
tinggal (hidup) bersama tanpa ikatan pernikahan (kohabitasi)
Menurut https://encyclopedia.thefreedictionary.com/domestic partners... artinya adalah:
"A domestic partnership is an interpersonal relationship between two individuals who live together and share a common domestic life but are not married (to each other or to anyone else)."
"A domestic partnership is an interpersonal relationship between two individuals who live together and share a common domestic life but are not married (to each other or to anyone else)."
Example sentence:
Kohabitasi merupakan suatu istilah yang digunakan untuk pasangan yang tinggal bersama tanpa ada ikatan pernikahan atau masyarakat jawa dulu biasa menyebut dengan istilah kumpul kebo.
Secara sederhana, kumpul kebo adalah perilaku yang ditunjukkan oleh laki-laki dan perempuan yang memutuskan hidup bersama dalam satu rumah tanpa ikatan pernikahan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
kemitraan domestik
Feb 8, 2018 - Perundang-undangan yang menggantikan pernikahan sesama jenis dengan kemitraan domestik di Bermuda telah ditandatangani menjadi ...
https://international.sindonews.com/berita/1280382/42/pertam...
https://international.sindonews.com/berita/1280382/42/pertam...
Something went wrong...