Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Epiphany
Indonesian translation:
hari raya Epifani
Added to glossary by
M. Laut
Nov 25, 2008 05:14
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Epiphany
English to Indonesian
Other
Religion
Nama-nama hari
Terima kasih banyak
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | hari raya Epifani |
Hengky Chiok
|
| 5 +1 | perayaan pifani |
Hipyan Nopri
|
| 5 | Hari Perayaan Kristen atau Wangsit/Ilham |
Arfan Achyar
|
| 5 | Pesta Tiga Raja |
Nikolas Pangutama
|
Change log
Nov 25, 2008 07:38: ErichEko ⟹⭐ changed "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Religion"
Proposed translations
+2
2 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Works in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
hari raya Epifani
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih, Hengky & semuanya. Salam."
+1
2 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
17
perayaan pifani
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-11-25 05:17:31 GMT)
--------------------------------------------------
Sori, maksudnye Epifani.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-11-25 05:17:31 GMT)
--------------------------------------------------
Sori, maksudnye Epifani.
5 mins
Arfan Achyar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Hari Perayaan Kristen atau Wangsit/Ilham
Epiphany bisa berarti dua hal: Satu Hari Besar dalam agama Kristen atau hal yang dalam bahasa Indonesia dikenal dengan kata "wangsit" atau "Ilham."
berikut referensi dari www.dictionary.com
1. Epiphany
1. A Christian feast celebrating the manifestation of the divine nature of Jesus to the Gentiles as represented by the Magi.
2. January 6, on which this feast is traditionally observed.
3. A sudden manifestation of the essence or meaning of something.
4. A comprehension or perception of reality by means of a sudden intuitive realization: "I experienced an epiphany, a spiritual flash that would change the way I viewed myself" (Frank Maier).
2. A revelatory manifestation of a divine being.
3.
1. A sudden manifestation of the essence or meaning of something.
2. A comprehension or perception of reality by means of a sudden intuitive realization: "I experienced an epiphany, a spiritual flash that would change the way I viewed myself" (Frank Maier).
berikut referensi dari www.dictionary.com
1. Epiphany
1. A Christian feast celebrating the manifestation of the divine nature of Jesus to the Gentiles as represented by the Magi.
2. January 6, on which this feast is traditionally observed.
3. A sudden manifestation of the essence or meaning of something.
4. A comprehension or perception of reality by means of a sudden intuitive realization: "I experienced an epiphany, a spiritual flash that would change the way I viewed myself" (Frank Maier).
2. A revelatory manifestation of a divine being.
3.
1. A sudden manifestation of the essence or meaning of something.
2. A comprehension or perception of reality by means of a sudden intuitive realization: "I experienced an epiphany, a spiritual flash that would change the way I viewed myself" (Frank Maier).
Reference:
1 day 16 hrs
Nikolas Pangutama
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
21 years legal & technical translation
Native in: Indonesian
Works in: German to Indonesian, Indonesian to German, English to Indonesian, and 2 more.
Pesta Tiga Raja
atau kadang-kadang juga "Pesta Penampakan Tuhan"
Something went wrong...