Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Enlists Cooperation
Indonesian translation:
meminta bantuan kerjasama
Added to glossary by
ivo abdman
Mar 30, 2008 16:34
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Enlists Cooperation
English to Indonesian
Social Sciences
Psychology
traits
Enlists Cooperation definition
The tendency to invite others to participaate in or join an effort
Mohon dibantu padanannya. Thanks
The tendency to invite others to participaate in or join an effort
Mohon dibantu padanannya. Thanks
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
52 mins
Selected
meminta bekerjasama
<><><>
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
11
menarik kerja sama
imho
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-03-30 16:39:30 GMT)
--------------------------------------------------
kemampuan untuk mau bekerja sama
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-03-30 16:39:30 GMT)
--------------------------------------------------
kemampuan untuk mau bekerja sama
Peer comment(s):
| agree |
Eddie R. Notowidigdo
: Setuju juga tetapi I would say "menarik UNTUK kerja sama"
8 hrs
|
+4
17 mins
Hadiyono Jaqin
Thailand
Thailand
Native in Indonesian
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
mengajak bekerja sama
Mengajak untuk bekerja sama
Peer comment(s):
| agree |
Hipyan Nopri
: Asese, Mas.
7 hrs
|
|
Thanks Pak Hipyan
|
|
| agree |
Eddie R. Notowidigdo
: OK!
8 hrs
|
|
Thanks Pak Eddie
|
|
| agree |
Kardi Kho
11 hrs
|
|
Thanks Pak Kardi
|
|
| agree |
ErichEko ⟹⭐
11 hrs
|
6 hrs
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Works in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
melibatkan orang lain
.
+1
7 hrs
merangkul (pihak lain) untuk bekerja sama
saya lebih suka pakai istilah merangkul, karena lebih bersifat tangan terbuka
11 hrs
mendorong kerja sama
Alternatif lain: mendorong kerja sama
Something went wrong...