Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
attention deficit disorder
Indonesian translation:
gangguan pemusatan perhatian/konsentrasi
English term
attention deficit disorder
Proposed translations
Indonesia
Qualified and Reliable
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
gangguan pemusatan perhatian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
gangguan kurang dapat memusatkan perhatian
Indonesia
Medical Instruments, Electronics, IT
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian
gangguan inatensi
Inatensi atau pemusatan perhatian yang kurang dapat dilihat dari kegagalan seorang anak dalam memberikan perhatian secara utuh terhadap sesuatu.
http://medicastore.com/penyakit/3319/Attention_DeficitHyperactivity_Disorder_ADD_ADHD.html
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Malay, Indonesian to English, Malay to English, and 2 more.
gangguan atensi/ perhatian
Gangguan perhatian/ atensi: ketidakmampuan memusatkan perhatian.
terjadinya defisit perhatian bisa dikatakan terjadi gangguan itu sendiri. Jadi cukup diterjemahkan gangguan atensi/ perhatian.
Atau bisa ingin lebih literal terjemahkan saja gangguan penurunan perhatian/ atensi.
Lebih jelasnya silakan ketik kata kunci : Gangguan perhatian/ atensi, di google
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
gangguan mala atensi
1ma·la n bencana; celaka; sengsara
4ma·la kl a kotor; cemar; noda; penyakit
Something went wrong...