Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exclusively
Indonesian translation:
secara khusus
Added to glossary by
Rudolf Frans Maulany
Aug 6, 2014 12:20
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
exclusively
English to Indonesian
Medical
Medical (general)
Medical
Metabolic unhealthy persons with
insulin resistance often exclusively
lose water when commencing with
weight reduction
exclusively padananya : dapat dipastikan?
insulin resistance often exclusively
lose water when commencing with
weight reduction
exclusively padananya : dapat dipastikan?
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | secara khusus |
Sugeng Hariyanto
|
| 5 | satu-satunya [kelompok] |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | hampir pasti |
Ahmad Ridwan Munib
|
Proposed translations
7 hrs
Sugeng Hariyanto
Native in Indonesian
Reliable, fast, and moderate rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Javanese to Indonesian, Indonesian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
secara khusus
secara khusus
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mas Sugeng dan rekan-rekan semua atas sumbang sarannya"
11 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
102
satu-satunya [kelompok]
Sinonim exclusively (menurut tesaurus Merriam-Webster): ONLY 1, alone, but, entirely, solely
√ IMO, di sini pengarang membandingkan antara metabolic unhealthy persons dan kelompok[-kelompok] lain. Ternyata, kelompok itulah yang exclusively lose water, sementara kelompok lain tidak.
★Lengkapnya: Orang-orang yang tidak sehat secara metabolis dengan resistensi insulin sering kali satu-satunya kelompok yang kehilangan air ketika ...
19 hrs
Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
hampir pasti
Kami mengusulkan exclusively = hampir pasti. Karena sebelum kata "exclusively" ada "often" yang berarti sering, ini mengindikasikan ada yang tidak terjadi. Jadi kemungkinan sesuatu untuk terjadi adalah lebih besar dibanding untuk tidak terjadi, dengan kata lain "hampir pasti".
Discussion