Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chief Excutive
Indonesian translation:
kepala eksekutif
Added to glossary by
Henny Willis
Jul 14, 2014 11:26
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Chief Excutive
English to Indonesian
Other
Management
Management
Ini terdapat pada isian tanda tangan.
Terima kasih bantuannya ...
Terima kasih bantuannya ...
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +2 | kepala eksekutif |
Henny Willis
|
| 4 | eksekutip utama |
Rudolf Frans Maulany
|
| 4 | kepala cabang |
M. Laut
|
References
| chief excutive |
gitapanhar
|
Change log
Jul 24, 2014 00:58: Henny Willis Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Henny Willis
United States
United States
Native in Indonesian
United States
Bridging Languages, Seamlessly.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, French to Indonesian, Malay to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
kepala eksekutif
bisa juga disesuaikan lebih lagi dengan bidangnya atau kalau konteksnya diperjelas
Example sentence:
Keputusan Kepala Eksekutif Nomor KEP-117/KE/V/2010 tentang Perubahan Atas Keputusan Kepala Eksekutif Nomor KEP-048/KE/VI/2008 Tentang Format Laporan Bank Perkreditan Rakyat
Kepala Eksekutif Pengawas Perbankan merangkap anggota;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih mbak Henny Willis, atas bantuan istilahnya. Teman-teman lain juga diucapkan terima kasih atas partisipasinya ..."
6 mins
Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Netherlands
Native in Indonesian
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
eksekutip utama
chief or head or principal(The Time Dictionary) can be translated as kepala but it seems better to use the term utama because it denotes to a position and more commonly used in Indonesia such as direktur utama, etc.
Example sentence:
chief excutive
eksekutip utama
16 hrs
kepala cabang
Kepala cabang :
Kantor pemerintah atau kantor perusahaan besar
Kantor pemerintah atau kantor perusahaan besar
Reference comments
1 day 37 mins
Reference:
chief excutive
Pejabat Eksekutif, Direktur Eksekutif atau Direktur Utama
Something went wrong...