Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fringe benefits
Indonesian translation:
manfaat tambahan
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
fringe benefits
Terima kasih bantuannya ...
Oct 8, 2012 04:13: Wiyanto Suroso Created KOG entry
Proposed translations
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
manfaat tambahan
http://fe.petra.ac.id/files/files/EK4221_bab_11_-_modul_peng...
Canada
Website, Tourism, IT, UI, Software, App
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian
sekumpulan manfaat
Jadi berdasarkan rujukan itu IMHO, fringe benefits: Sekumpulan manfaat yang diberikan pihak pemberi kerja.
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian , English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
tunjangan dan fasilitas
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
tunjangan non-tunai
Berdasarkan kamus
fringe benefit
an employment benefit (as a pension, a paid holiday, or health insurance) granted by an employer that has a monetary value but that does not affect basic wage rates
Jadi, ini suatu tunjangan (benefit) yang berkaitan dengan kerja (employment), tetapi tidak menggendutkan kantong si pegawai, alias tidak langsung tiunai (dikasih pinjam mobil kantor, premi asuransi kesehatan dibayai, kalau liburan gaji tidak dipotong dlsb.)
Ref: http://pksm.mercubuana.ac.id/new/elearning/files_modul/99023...
Kompensasi tidak langsung (fringe benefit)
Fringe benefit merupakan kompensasi tambahan yang diberikan berdasarkan kebijaksanaan perusahaan terhadap semua karyawan dalam usaha meningkatkan kesejahteraan para karyawan. Contohnya asuransi kesehatan, asuransi jiwa, dan bantuan perumahan<u/>.
tunjangan tambahan
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
tunjangan tambahan
Berbagai macam bentuk fringe benefit yang diberikan itu, juga, tergantung pada, organisasi/ perusahaan yang bersangkutan dan cakupan dari fringe benefit itu sendiri, terdiri pula dari berbagai jenis yang disebut dengan insurance benefit, employment income security, time off benefit, work scheduling benefit dan employee service (ERISA dalam makalah Kismono. G, 1993).
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
Something went wrong...