Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
human-processual
Indonesian translation:
insani-prosesual
Added to glossary by
Rosmeilan Siagian
Oct 2, 2012 09:04
11 yrs ago
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
human-processual
English to Indonesian
Other
Management
HRM
Some interventions can vae a secondary impact on other target. For example, quality of work life is mainly a technostructural intervention, but it can also affect targets associated with human-processual, .....
terima kasih bantuannya ...
terima kasih bantuannya ...
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | insani-prosesual |
Rosmeilan Siagian
|
| 4 | insan-proses |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | prosesual manusiawi |
bayu diantoro
|
Change log
Oct 8, 2012 04:32: Rosmeilan Siagian Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Rosmeilan Siagian
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
insani-prosesual
Human-processual adalah kata sifat yang dibangun dari dua kata sifat.
IMO, lebih baik diterjemahkan jadi kata sifat juga.
Prosesual sudah dipakai di salah satu makalah UGM.
IMO, lebih baik diterjemahkan jadi kata sifat juga.
Prosesual sudah dipakai di salah satu makalah UGM.
Reference:
http://en.wiktionary.org/wiki/processual
http://www.api.pasca.ugm.ac.id/en/data/Paradigma_Baru_Pembangunan_di%20_Indonesia.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mbak Rosmeilan Siagian, atas bantuan istilahnya. Teman-teman lainnya, kami juga mengucapkan terima kasih atas partisipasinya."
50 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
43
insan-proses
processual adalah kata sifat dari proses. tanda hubung (-) menunjukkan hubungan keduanya (seperrti pada frasa suami-istri, kakak-adik, dst.)
1 day 17 hrs
bayu diantoro
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
prosesual manusiawi
IMHO
Discussion