Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
over and above
Indonesian translation:
selain itu
Added to glossary by
Agustinus
May 21, 2011 04:09
13 yrs ago
2 viewers *
English term
over and above
English to Indonesian
Law/Patents
Law: Contract(s)
bunyi salah satu pasal dalam kontrak:
INDEMNIFICATION
any losses pursuant to clause 10, over and above that, as described in clause 10c.
INDEMNIFICATION
any losses pursuant to clause 10, over and above that, as described in clause 10c.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | selain itu |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | (yang) setara dan di atas |
Helmy Ismail Sani
|
Change log
Jan 29, 2013 22:36: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
2 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
290
Selected
selain itu
Menurut definisi berikut:
Ref: http://www.thefreedictionary.com/Over and above
besides; in addition to.
in a manner, or degree, beyond what is supposed, defined, or usual; besides; in addition
Kalau di sidang2, sering terdengar juga: selain daripada itu
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "erich - thank you."
2 hrs
Helmy Ismail Sani
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Marketing, Business, IT and Education...
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
7
(yang) setara dan di atas
Yang setara dan di atas ketentuan yang ada di klausul 10. imho
Something went wrong...