Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equalising
Indonesian translation:
menjadi setara
Added to glossary by
Arfan Achyar
Mar 24, 2009 07:19
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
equalising
English to Indonesian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
UMTS/HSPA at 850/1900/2100 MHz and quad-band GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/1900 MHz), upgradeable to 7.2 Mb/s HSDPA and 2 Mb/s HSUPA, supporting receiver diversity and equalising at 2100 MHz (for 3G models)
TIA
TIA
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +6 | menjadi setara |
Arfan Achyar
|
| 4 +2 | menstabilkan |
M. Laut
|
Change log
Apr 2, 2009 02:00: Arfan Achyar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/57515">Mohamad Rudi Atmoko's</a> old entry - "equalising"" to ""menjadi setara""
Proposed translations
+6
12 mins
Arfan Achyar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
menjadi setara
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks mas Arfan!"
+2
11 mins
menstabilkan
<><><>
Peer comment(s):
| agree |
sigid
: equalising=menyamakan/menstabilkan/menyetarakan
5 days
|
|
trim's, sigid
|
|
| agree |
Rahmad Ibrahim
13 days
|
Something went wrong...