Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
delivery is targeted
Indonesian translation:
penyampaiannya benar-benar terarah
Added to glossary by
Regi2006
Jan 12, 2007 03:22
17 yrs ago
2 viewers *
English term
delivery is targeted
English to Indonesian
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
pengembangan masyarakat
3. The above design of grants calls for more collaborative engagement at the community level with all stake holders while ensuring the delivery is targeted and focused to those in need. Thus targeting and mobilising community around “self-help ethos” would demand sensitivity and good facilitation skills.
Proposed translations
(Indonesian)
3 +5 | penyampaiannya benar-benar terarah | Hikmat Gumilar |
4 +1 | pemberiannya diarahkan secara tepat | Rahmat Rahmat, Ph.D. (X) |
5 | pemberiannya ditujukan | Hipyan Nopri |
4 | penyerahannya tepat sasaran | ErichEko ⟹⭐ |
Change log
Jan 12, 2007 06:12: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "International Org/Dev/Coop"
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
penyampaiannya benar-benar terarah
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Kudoz answerers!"
1 hr
penyerahannya tepat sasaran
...dengan semua pemangku kepentingan sambil memastikan penyerahannya tepat sasaran dan ....
+1
2 hrs
pemberiannya diarahkan secara tepat
sederhananya bisa juga ditulis
pemberiannya diarahkan
pemberiannya diarahkan
7 hrs
pemberiannya ditujukan
(dan difokuskan pada mereka yang membutuhkan).
Something went wrong...