Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
field hearing
Indonesian translation:
dengar pendapat/pemeriksaan di lapangan
Added to glossary by
Regi2006
Dec 2, 2010 17:56
13 yrs ago
4 viewers *
English term
field hearing
English to Indonesian
Other
Government / Politics
FIELD HEARINGS
Congressional hearings held outside the capital are called field hearings. The formal authority for field hearings is found implicitly in the House Rules where it is stated that a committee is authorized to hold hearings at such times and places during the sessions, recesses, and adjourned periods as it sees fit. Field hearings are particularly important because it allows Members to go into specific districts that are significantly affected by a particular legislation
Congressional hearings held outside the capital are called field hearings. The formal authority for field hearings is found implicitly in the House Rules where it is stated that a committee is authorized to hold hearings at such times and places during the sessions, recesses, and adjourned periods as it sees fit. Field hearings are particularly important because it allows Members to go into specific districts that are significantly affected by a particular legislation
Proposed translations
(Indonesian)
5 | dengar pendapat/pemeriksaan di lapangan | Hengky Chiok |
4 | dengar-pendapat di daerah | Wiyanto Suroso |
Proposed translations
4 mins
Selected
dengar pendapat/pemeriksaan di lapangan
.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-12-02 18:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
Saya lebih cenderung menggunakan istilah "lapangan" karena di satu daerah bisa ada beberapa congressional districts. Dan istilah "daerah" masih terlalu luas, tidak jelas "daerah" mana yang dimaksud, apakah itu negara bagian, county atau wilayah mana saja. My 2 cents
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-12-02 18:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
Saya lebih cenderung menggunakan istilah "lapangan" karena di satu daerah bisa ada beberapa congressional districts. Dan istilah "daerah" masih terlalu luas, tidak jelas "daerah" mana yang dimaksud, apakah itu negara bagian, county atau wilayah mana saja. My 2 cents
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Makasih semuanya!"
12 mins
dengar-pendapat di daerah
.
Something went wrong...