Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Flag Day
Indonesian translation:
hari pengibaran bendera
Added to glossary by
M. Laut
Nov 25, 2008 05:18
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Flag Day
English to Indonesian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Nama-nama hari
Terima kasih
Proposed translations
(Indonesian)
4 | hari pengibaran bendera | Wiwit Tabah Santoso |
5 +2 | hari bendera/hari mengumpulkan sumbangan | Hikmat Gumilar |
5 | hari nasional Swedia | Hipyan Nopri |
5 | hari Bendera | Hengky Chiok |
Proposed translations
30 mins
Selected
hari pengibaran bendera
A flag day is a flag-related holiday—either a day designated for flying a certain flag (such as a national flag), or a day set aside to celebrate a historical event such as a nation's adoption of its flag.
Flag days are usually codified in national statutes, however, in some countries a decree by the head of state can also order a flag day. The statute or decree may specify locations where flags are flown and how are they flown (for example, at full- or half-staff); alternatively, custom may prevail.[1]
--------------------------------------------------
Note added at 2 days9 hrs (2008-11-27 15:04:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sama-sama, Pak. BTW, ini bukan Ibu, tapi Bapak. Tks.
Flag days are usually codified in national statutes, however, in some countries a decree by the head of state can also order a flag day. The statute or decree may specify locations where flags are flown and how are they flown (for example, at full- or half-staff); alternatively, custom may prevail.[1]
--------------------------------------------------
Note added at 2 days9 hrs (2008-11-27 15:04:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sama-sama, Pak. BTW, ini bukan Ibu, tapi Bapak. Tks.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trim's, ibu Wiwit. Salam sejahtera"
2 mins
hari nasional Swedia
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-11-25 05:20:59 GMT)
--------------------------------------------------
Hari Nasional Swedia (”Flag Day”)
http://www.sinarharapan.co.id/berita/0606/06/lua09.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-11-25 05:20:59 GMT)
--------------------------------------------------
Hari Nasional Swedia (”Flag Day”)
http://www.sinarharapan.co.id/berita/0606/06/lua09.html
3 mins
hari Bendera
.
+2
1 hr
hari bendera/hari mengumpulkan sumbangan
tergantung di Inggris atau amerika:
Flag Day
n. (In USA) holiday celebrated on June 14 in honor of the anniversary of the adoption of the official U.S. flag in 1777
flag day
n. (In England) tag day, day for collection of contributions in which people try to raise money for a particular cause in exchange for small flags
Flag Day
n. (In USA) holiday celebrated on June 14 in honor of the anniversary of the adoption of the official U.S. flag in 1777
flag day
n. (In England) tag day, day for collection of contributions in which people try to raise money for a particular cause in exchange for small flags
Peer comment(s):
agree |
ErichEko ⟹⭐
: kayaknya sih yang pertama. Masa' sih hari sumbangan pakai masuk hari libur nasional segala?
1 hr
|
agree |
eldira
6 hrs
|
Something went wrong...