Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
custom clearance
Indonesian translation:
perizinan pabean
Added to glossary by
Agustinus
Oct 10, 2018 03:54
5 yrs ago
15 viewers *
English term
custom clearance
English to Indonesian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
real estate
the contractor shall responsible for all materials and equipment related to the real estate project and custom clearance.
-----
thank you.
-----
thank you.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | perizinan pabean |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 +1 | pengurusan kepabeanan |
Ano Jumisa
|
| 5 | (proses) penyelesaian kepabeanan |
Regi2006
|
Proposed translations
1 hr
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
perizinan pabean
✔️ Hemat saya, clearance di sini bersifat umum: perizinan?. Entah surat keluar masuk barang di pelabuhan, surat izin import, dsb., yang akan diwajibkan oleh pihak pabean (custom) agar bahan bangunan bisa masuk. Mungkin ubin granitnya dari Italia, atau baja pondasinya dari Amerika?
🌴🌴🌴 SURJAYA
https://finance.detik.com/berita-ekonomi-bisnis/d-3939169/le...
Lewat Online, Perizinan Pabean dari 30 Hari Jadi 1 Jam...
Melalui fasilitas ini, perizinan pabean yang sebelumnya bisa memakan waktu berhari-hari dipangkas jadi hitungan jam.
http://esqarada.blogspot.com/p/product-and-services.html
Product and Services
- Jasa Custom Clearance
- Pelayanan antar pulau terutama Jakarta - Batam (vice versa)
- Pengurusan Dokumen-Dokumen Perizinan Pabean dan Departemen terkait
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :)"
+1
3 hrs
Ano Jumisa
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Engineering, Mining and Web Localization
Native in: Indonesian
Works in: German to Indonesian, English to Indonesian, Indonesian to English, and 1 more.
pengurusan kepabeanan
Beberapa kegiatan dan biaya dalam pengurusan kepabeanan (custom clearance) yang kami tetapkan...
http://www.nayogalogistics.com/index.php/2018/02/22/customs-...
pabean adalah instansi yang mengurusi bea masuk dan bea keluar, sedangkan kepabeanan adalah perihal yang berkaitan dengan pabean.
http://www.nayogalogistics.com/index.php/2018/02/22/customs-...
pabean adalah instansi yang mengurusi bea masuk dan bea keluar, sedangkan kepabeanan adalah perihal yang berkaitan dengan pabean.
10 hrs
(proses) penyelesaian kepabeanan
Situs Bea Cukai sendiri memadankan istilah ini dengan "penyelesaian kepabeanan"
http://repository.beacukai.go.id/office/2018/05/e9c0126e5d43...
Capaian kinerja lainnya yang turut mendukung hal ini adalah waktu proses
penyelesaian kepabeanan (customs clearance) yang pada tahun 2017 membukukan hanya 0,87 hari dari target 1 (satu) hari.
http://repository.beacukai.go.id/office/2018/05/e9c0126e5d43...
Capaian kinerja lainnya yang turut mendukung hal ini adalah waktu proses
penyelesaian kepabeanan (customs clearance) yang pada tahun 2017 membukukan hanya 0,87 hari dari target 1 (satu) hari.
Something went wrong...