Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base erosion
Indonesian translation:
penggerusan basis pajak
Added to glossary by
Joe Ly Sien
May 2, 2017 09:34
7 yrs ago
6 viewers *
English term
Indonesia
base erosion
English to Indonesian
Bus/Financial
Finance (general)
The OECD's base erosion project is likely to spur the most significant changes to the taxation of international business.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | penggerusan basis pajak |
Joe Ly Sien
|
| 5 +1 | penggerusan pendapatan |
Hipyan Nopri
|
| 3 | penggerusan penghasilan kena pajak |
Regi2006
|
Change log
May 9, 2017 02:52: Joe Ly Sien Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Joe Ly Sien
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
High Quality, Accuracy, Excellence
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
penggerusan basis pajak
proses mengurangi penghasilan kena pajak yang dilaporkan guna mengurangi kewajiban pajak yang harus dibayar.
--------------------------------------------------
Note added at 7 menit (2017-05-02 09:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
Referensi 1 : http://iaiglobal.or.id/v03/PPL/detail_ppl-375.html
Referensi 2 : http://kalimantan.bisnis.com/read/20170123/251/621857/tuntut...
Contoh kalimat : Oleh karena itu, tidak mengherankan jika penggerusan basis pajak dan pengalihan laba (base erosion and profit shifting/ BEPS), termasuk manipulasi transfer pricing, justru memberikan dampak yang lebih besar di negara-negara berkembang (Crivelli, et.al., 2015).
--------------------------------------------------
Note added at 4 jam (2017-05-02 14:26:38 GMT)
--------------------------------------------------
Pengertian basis pajak : Nilai dari properti kena pajak, aset, dan pendapatan dalam suatu wilayah geografis tertentu.
--------------------------------------------------
Note added at 7 menit (2017-05-02 09:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
Referensi 1 : http://iaiglobal.or.id/v03/PPL/detail_ppl-375.html
Referensi 2 : http://kalimantan.bisnis.com/read/20170123/251/621857/tuntut...
Contoh kalimat : Oleh karena itu, tidak mengherankan jika penggerusan basis pajak dan pengalihan laba (base erosion and profit shifting/ BEPS), termasuk manipulasi transfer pricing, justru memberikan dampak yang lebih besar di negara-negara berkembang (Crivelli, et.al., 2015).
--------------------------------------------------
Note added at 4 jam (2017-05-02 14:26:38 GMT)
--------------------------------------------------
Pengertian basis pajak : Nilai dari properti kena pajak, aset, dan pendapatan dalam suatu wilayah geografis tertentu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih semua"
9 mins
penggerusan penghasilan kena pajak
Dalam pertemuan tersebut, para Menteri Keuangan dan Gubernur Bank Sentral G20 secara bulat menyepakati agar program pertukaran informasi perpajakan otomatis (Automatic Exchange of Information/AEoI) dan pelaksanaan prinsip penghindaran Penggerusan Penghasilan Kena Pajak dan Pengalihan Profit (Base Erosion and Profit Shifting/BEPS) sepenuhnya diimplementasi mulai September 2017 dan selambat-lambatnya pada September 2018.
http://www.cnnindonesia.com/ekonomi/20170320095457-78-201328...
Pada akhirnya, debt bias akan mengakibatkan penggerusan penghasilan kena pajak yang berimplikasi pada menurunnya penerimaan pajak penghasilan (PPh) Badan.
https://pahamakuntansi.blogspot.co.id/2016/12/masyarakat-eko...
http://www.cnnindonesia.com/ekonomi/20170320095457-78-201328...
Pada akhirnya, debt bias akan mengakibatkan penggerusan penghasilan kena pajak yang berimplikasi pada menurunnya penerimaan pajak penghasilan (PPh) Badan.
https://pahamakuntansi.blogspot.co.id/2016/12/masyarakat-eko...
+1
31 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
121
penggerusan pendapatan
Rujukan:
Kedua peraturan itu adalah implikasi aksi ke-3 dan ke-12 kerangka anti Penggerusan Pendapatan dan Pengalihan Profit (Base Erosion and Profting Shifting/BEPS). Sebanyak 97 negara dan yurisdiksi, termasuk Indonesia, telah berkomitmen mengadopsi 15 aksi anti BEPS ini.
http://www.sbktaxconsult.com/sbk/?mod=berita&page=show&stat=...
Kedua peraturan itu adalah implikasi aksi ke-3 dan ke-12 kerangka anti Penggerusan Pendapatan dan Pengalihan Profit (Base Erosion and Profting Shifting/BEPS). Sebanyak 97 negara dan yurisdiksi, termasuk Indonesia, telah berkomitmen mengadopsi 15 aksi anti BEPS ini.
http://www.sbktaxconsult.com/sbk/?mod=berita&page=show&stat=...
Peer comment(s):
| agree |
Yosua Septian Elia
: http://www.cnnindonesia.com/ekonomi/20170317133946-78-200872...
18 hrs
|
Something went wrong...