Ada dua frasa di dalam kalimat ini yang layak disorot: the year dan cyclical stocks.

Jika hanya mengandalkan kalimat yang diberikan, the year mengacu ke tahun yang sama alias maksimal satu tahun, bukan jangka panjang atau masa depan yang tidak jelas ujungnya.

Saham bersiklus (cyclical stock) nilainya naik dan turun, sesuai dengan perkembangan ekonomi Perusahaan semen misalnya, nilai sahamnya bisa naik jika ekonomi tumbuh, lalu turun ketika ekonomi mandek.

Jika kedua hal dikaitkan, maka ada sesuatu di tahun yang sama yang bisa menaikkan nilai saham bersiklus sehingga menarik bagi investor. Bisa jadi karena titik nadir kemandekan akan tercapai, sehingga ekonomi akan berbalik tumbuh, sebagaimana cerita di Eropa dalam referensi. Ramalan bahwa titik nadir adalah di tengah 2013 membuat pasar bergairah.

Ref: http://www.seputarforex.com/berita/forex/detail.php?nid=1170...
Dalam pidatonya di hadapan Parlemen, Presiden ECB Mario Draghi mengatakan ekonomi kemungkinan tetap lemah di awal tahun tapi bisa pulih secara bertahap seiring berjalannya tahun. Pernyataan itu menyebabkan pasar keuangan bergolak. ECB berjanji melakukan apapun untuk menyelamatkan euro. Meski pesimis dengan kondisi di awal tahun, Draghi optimis zona euro bisa keluar dari resesi pertengahan 2013.