Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nip point
Indonesian translation:
titik jepit
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Jun 13, 2013 00:03
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Indonesia
Engineering, Mining and Web Localization
Native in: Indonesian 
Works in: German to Indonesian, English to Indonesian, Indonesian to English, and 1 more.
nip points
English to Indonesian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
"To avoid being ‘caught up’ or trapped in machinery or nip points, the following dress standard must be observed..... "
Adakah padanan untuk 'nip point' dalam bahasa Indonesia?
Adakah padanan untuk 'nip point' dalam bahasa Indonesia?
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | titik jepit [rotasi tak searah] |
ErichEko ⟹⭐
|
Change log
Jun 4, 2017 06:44: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
144
Selected
titik jepit [rotasi tak searah]
Definisi dari situs teknik keselamatan: http://safetyengineeringresources.com/2012FC51.htm
A nip point is a hazardous area created by two or more mechanical parts rotating in the same plane in close proximity to each part, in opposite directions.
Karikaturnya bisa dilihat di sini: http://nippoint.com/images/logo.gif
Terjemahannya adalah titik jepit, atau jika ingin lengkap: titik jepit rotasi tak searah.
http://pratamasandya.files.wordpress.com/2013/04/k3-perlindu...
Potensi bahaya juga terdapat pada nip point (titik jepit) mesin yang berputar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih, Mas Erich!"
Something went wrong...