Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
after which a running generator
Indonesian translation:
yang setelahnya generator yang sedang berjalan
Added to glossary by
M. Laut
Oct 16, 2012 14:13
11 yrs ago
English term
after which a running generator
English to Indonesian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Teknik
Time delay after which a running generator can be shut down when all running causes have return to normal.
==================================
Trims banyak -----
==================================
Trims banyak -----
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
+2
14 mins
Rosmeilan Siagian
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
yang setelahnya generator yang sedang berjalan
... after which a running generator can be shut down ... = ... yang setelahnya generator yang sedang berjalan dapat dimatikan ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih, Ros & semuanya - "
9 hrs
Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
3
setelah generator berjalan
Setelah generator berjalan, waktu tunda bisa dimatikan bila semua telah berjalan normal.
11 hrs
bayu diantoro
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
Related KudoZ points
:
4
setelah generator berfungsi
IMHO.
12 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
144
untuk mematikan generator yang sedang bekerja
Saya merasa bahwa kalimat ini adalah suatu definisi. Mungkin seperti ini:
tD = Time delay after which a running generator can be shut down when all running causes have return[ed] to normal.
Jika dibaca keseluruhannya:
tD = Waktu tunda untuk mematikan generator yang sedang bekerja bila semua penyebab yang berjalan telah kembali ke normal.
Maka, ada tiga langkah mematikan generator:
1-periksa bahwa semua penyebab sudah normal lagi
2-setelah semua itu normal, biarkan selama waktu tunda
3-matikan generator.
Something went wrong...