Chute adalah saluran untuk kertas lewat.
Cerat mungkin terdengar kurang akrab di telinga, makanya pakai teknik kurung: cerat (chute).

Makna akhiran -an pada kata corongan mengacu bukan kepada bentuk corong, tetapi kepada fungsi benda itu, yakni mengalirkan [terutama] cairan.

IMO

Alat atau bagian dari alat yang digunakan untuk mengalirkan/menggelontorkan sesuatu itu dalam bidang teknik lazim disebut dengan 'talang'.

Yang menarik adalah, pengecoran tidak dilakukan menggunakan concrete-pump, tapi menggunakan sistem tradisional dengan talang (chute) sebanyak 2 buah.

http://gouw2007.wordpress.com/2011/11/21/metode-yang-tepat-u...

Digester terdiri dari tabung silindris vertikal yang dilengkapi dengan pisau-pisau pengaduk. Bagian-bagian utama digester terdiri atas :
6. Chute (talang)

http://ademurti.blogspot.com/2011/12/digester.html

Modification dilakukan apabila terjadi kelainan atau kejanggalan pada alat kerja yang sudah ada dan selalumenimbulkan masalah pada saat process berjalan.
Contoh:
Chute /Talang.

http://www.scribd.com/doc/49604268/6-PERAWATAN-WORKSHOP

Overflow Chute: Satu buah talang overflow model empat persegi untuk membawa buah berlebih dari conveyor distribusi buah ke conveyor ...

http://vademicum.blogspot.com/2011/04/press.html