Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sound engineering / marine practices
Indonesian translation:
tata cara penanganan pelerjaan sipil/laut yang baik
Added to glossary by
Agustinus
Mar 21, 2011 07:54
13 yrs ago
1 viewer *
English term
sound engineering / marine practices
English to Indonesian
Other
Construction / Civil Engineering
-
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | tata cara penanganan pelerjaan sipil/laut yang baik |
eldira
|
| 4 | praktik keteknikan/kelautan yang bagus |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
tata cara penanganan pelerjaan sipil/laut yang baik
sekedar pendapat
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-03-21 11:17:33 GMT)
--------------------------------------------------
maaf, seharusnya "pekerjaan"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-03-21 11:17:33 GMT)
--------------------------------------------------
maaf, seharusnya "pekerjaan"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "edlira - thank you - have a good day."
8 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
praktik keteknikan/kelautan yang bagus
engineering: "keteknikan", yang mencakup pekerjaan sipil, kelistrikan, permesinan, dan sebagainya
marine: dalam hal ini, berarti "kelautan"
marine: dalam hal ini, berarti "kelautan"
Discussion
Article 6
the contractor warrants and guarantees that the project shall be performed appropriately by qualified and trained personnel ..... in accordance with the requirements and conditions of this Agreement, good workmanlike manner and sound engineering / marine practices.
-terima kasih :)