Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
his saw
Indonesian translation:
gergajinya
Added to glossary by
Christianna Braithwaite
Apr 21, 2008 01:29
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Australia
Accuracy, Integrity and Reliability
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
his save
English to Indonesian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ada dalam kalimat:
"a carpenter who needs to know how to use his save, chisel..."
Apa padanan kata 'his save' dalam konteks ini ya?
Terima kasih,
"a carpenter who needs to know how to use his save, chisel..."
Apa padanan kata 'his save' dalam konteks ini ya?
Terima kasih,
Proposed translations
(Indonesian)
| 2 +4 | gergajinya |
Ian Forbes
|
| 1 | penyelamatnya |
Regi2006
|
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
gergajinya
Typo for ‘use his saw’?
Note from asker:
| Thanks. I thought it didn't make sense :) |
Peer comment(s):
| agree |
Hipyan Nopri
: Saya rasa memang 'saw' (gergaji).
4 mins
|
|
Thanks Hipyan
|
|
| agree |
Eddie R. Notowidigdo
: Setuju Mas Ian, rasanya ini typo, otherwise it doesn't make any sense.
49 mins
|
|
Thanks Eddie
|
|
| agree |
Hadiyono Jaqin
5 hrs
|
|
Thanks Hadiyono
|
|
| agree |
Gianto Widianto
1 day 28 mins
|
|
Thanks Gianto
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I believe it was a typo."
17 mins
penyelamatnya
maybe it's meant that the chisel is what saves him from committing worse damage
Discussion