Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blackberry
Indonesian translation:
beri hitam
English term
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
blackberry
| 4 +2 | beri hitam |
ria ulfah ardhiyani
|
| 5 +1 | blackberry |
Rosmeilan Siagian
|
| 4 | beri hitam |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
Australia
Indonesian & Javanese
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Javanese to English, and 1 more.
beri hitam
Buah beri hitam atau disebut juga blackberry atau black raspberry sangat berlimpah, terutama di bagian timur Amerika Utara dan pantai Pasifik, Kepulauan Inggris, serta Eropa Barat. Selain rasanya yang lezat, buah ini juga mengandung banyak nutrisi yang me
| agree |
Henny Willis
: sudah lazim diterjemahkan sebagai beri hitam
3 hrs
|
|
makasih, mbak Henny
|
|
| agree |
Hipyan Nopri
: Ada 2 'beri hitam' yg diusulkan, tapi karena ini lebih dahulu, ini yg diberi dukungan.:)
1 day 17 hrs
|
|
hehehehe, makasih Pak
|
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
beri hitam
http://10507276.blog.unikom.ac.id/khasiat-dan-manfaat.2mi
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
blackberry
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-04-03 09:42:34 GMT)
--------------------------------------------------
Bisa dilihat juga pada tautan berikut:
http://anekaresepmasakan.info/blackberry-meringue/
http://www.sukague.com/2012/02/aneka-jenis-buah-berry.html
| agree |
Arif Rakhman
: sebenarnya ada satu nama khas Indonesia, yaitu murbei atau bebesaran, tapi setelah diselidiki ternyata nama ilmiahnya beda dari blackberry, kecuali mungkin untuk penggunaan non-ilmiah
59 mins
|
|
Terimakasih, Pak Arif. :)
|
Discussion