Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
front-end loader
Indonesian translation:
traktor pemindah material
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
front-end loader
Apa padanan dari "front-end loader"?
Terima kasih atas bantuanya ?
Jul 16, 2012 22:10: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Jan 27, 2013 21:53: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Accounting" to "Automotive / Cars & Trucks"
Proposed translations
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
mesin pemindah material
Fungsi loader adalah memindahkan material deraian (loose), menurut wiki.
Namun, setahu saya sih di kalangan yang bersangkutan (industri tambang, konstruksi, dsj.), tetap aja dibilang mesin loder...
Ref: http://en.wikipedia.org/wiki/Loader_(equipment)
A loader (also known as: bucket loader, front loader, front end loader, payloader, scoop loader, shovel, skip loader, and/or wheel loader) is a type of tractor, usually wheeled, sometimes on tracks, that has a front-mounted square wide bucket connected to the end of two booms (arms) to scoop up loose material from the ground, such as dirt, sand or gravel, and move it from one place to another without pushing the material across the ground.
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
mesin pemuat beroda
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-06-09 03:52:54 GMT)
--------------------------------------------------
...yang di-lease-kan dalam kasus ini.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-06-09 03:53:59 GMT)
--------------------------------------------------
Mesin pemuat beroda, yang juga disebut front end loader atau bucket loader. Peralatan ini terutama digunakan untuk memuat material seperti potongan kayu, ...
www.shlongji.org/wheel-loader.html
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
investasi awal (proyek)
loader: dalam bidang keuangan, biaya investasi yang dikeluarkan atau ditanam pada proyek
front-end loader: investasi awal (proyek)
Investasi awal bagi pembangunan proyek sangat besar (high front-end capital outlays)
http://www.ptsmi.co.id/files/PTSMI_Indonesias_Infrastructure...
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
mesin pemuat (tanah) berserok depan
A machine with a bucket fixed to its front end, having a lift-arm assembly that raises and lowers the bucket. A front-end loader is used in earth moving and loading operations and in rehandling stockpiled materials.
http://www.dictionaryofconstruction.com/definition/front-end-loader.html
http://www.accreditedindustrytraining.com.au/ait_frontEndLoader.html
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
traktor pemuat depan
www.mascus.co.id › ... › Tank › Mascus Indonesia › Pertanian › Tank
Aksesoris pemuat depan. Perancis, POA. Massey Ferguson 6490, Traktor 140-199 hp, Pertanian · Massey Ferguson 6490. Traktor 140-199 hp 2004, 1220 jam ...
Something went wrong...