Glossary entry

English term or phrase:

Focused Groups

Hindi translation:

संकेन्द्रित समूहों

Added to glossary by TAT SAROOP MEHTA
Jul 9, 2019 15:17
4 yrs ago
2 viewers *
English term

Focused Groups

English to Hindi Marketing Marketing / Market Research Market Research method types
Focus groups have a distinct advantage over some other types of market research.The quality of a focus group's outcomes depends on the discussion.

Discussion

kaushar balapariya Jul 11, 2019:
You are right sir, Agree
Here I added plural version in translation.
Thanks in advance
Ashutosh Mitra Jul 11, 2019:
आपकी बात से सहमति है ललित जी, यह बेहद जरूरी है कि इस मंच को स्वस्थ और स्वच्छ रखा जाए।
Lalit Sati Jul 11, 2019:
मुझे लगता है कि यदि कोई उत्तर पहले दिया जा चुका है तो वही उत्तर दुबारा दुहराने से बचना चाहिए, बशर्ते उसमें कोई नई बात कही गई हो।
कभी-कभी ऐसा होता है कि एक ही समय पर दो अनुवादक उत्तर टाइप कर रहे होते हैं और दोनों समान उत्तर देते हैं, मगर दो-चार मिनट के अंतर से।
कुडोज़ उत्तर पाने, चर्चा करने का एक स्वस्थ, सक्रिय व ईमानदार मंच बना रहेगा तो यह हम सभी के लिए बेहतर होगा।

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

संकेन्द्रित समूहों

A focus group is a small set of six to ten people who usually share common characteristics such as age, background, geography, etc.. The set comes together to discuss a predetermined topic. A focus group is a part of marketing research technique.
Peer comment(s):

agree Ajay Yadav
17 hrs
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
+3
2 mins

संकेंद्रित समूह

वैसे "फोकस समूह" का उपयोग भी उचित और सहज होगा।

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2019-07-09 15:21:40 GMT)
--------------------------------------------------

संकेन्द्रित समूह
Peer comment(s):

agree Lalit Sati : "फोकस समूह" कदाचित बेहतर रहेगा।
36 mins
जी, उपयोग और समझ के लिहाज से यह अधिक बेहतर होगा... धन्यवाद, ललित जी.
agree Ajay Yadav
17 hrs
धन्यवाद अजय जी!
agree Nitin Goyal
21 hrs
धन्यवाद नितिन जी!
Something went wrong...
6 mins

आम लोगों का प्रतिनिधित्व करने वाला समूह

https://www.collinsdictionary.com/hi/amp/english-hindi/focus...

We have to open to avoid a literal translation
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search