Jan 19, 2020 06:35
4 yrs ago
8 viewers *
English term
Exfoliate and hydrate
English to Hindi
Marketing
Cosmetics, Beauty
product tag line
Kindly suggest one catchy word for each.
Proposed translations
(Hindi)
4 +4 | डेड स्किन हटाएं और नमी कायम करें | Lalit Sati |
5 +1 | मृत त्वचा हटाएँ और नम बनाएँ | Vinita Sharma Dubey |
4 | एक्सफ़ोलीएट व हाइड्रेट / एक्सफ़ोलीएट और हाइड्रेट करें / एक्सफ़ोलीएट व हाइड्रेट करें | acetran |
Proposed translations
+4
15 mins
Selected
डेड स्किन हटाएं और नमी कायम करें
-
Peer comment(s):
agree |
Parvathi Pappu
6 mins
|
agree |
Ashutosh Mitra
11 mins
|
agree |
Nitin Goyal
49 mins
|
agree |
Manjeet
: Agree
1 day 1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
एक्सफ़ोलीएट व हाइड्रेट / एक्सफ़ोलीएट और हाइड्रेट करें / एक्सफ़ोलीएट व हाइड्रेट करें
Transliteration is suggested. Exact translations do not exict which can be short and catchy. Translation will open it up
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-01-19 06:39:07 GMT)
--------------------------------------------------
*exist
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-01-19 06:39:07 GMT)
--------------------------------------------------
*exist
+1
8 days
मृत त्वचा हटाएँ और नम बनाएँ
अन्य अनुवाद भी अच्छे हैं। यह केवल एक विकल्प है यदि आप इसे उपयोग करना चाहें तो। डैड स्किन के स्थान पर मरी हुई त्वचा या मृत त्वचा का उपयोग किया जा सकता है।
Example sentence:
मृत त्वचा हटाएँ व उसे नम बनाएँ।
Discussion
Anyways thanks for all your quick replies.