Jan 19, 2020 06:35
4 yrs ago
8 viewers *
English term

Discussion

Puneet Bansal (asker) Jan 30, 2020:
I did not get what i was looking for, so i closed the question without grading, sorry for any inconveniences.
acetran Jan 29, 2020:
@asker Then please select an answer.
Puneet Bansal (asker) Jan 29, 2020:
I didn't find any suitable one catchy word so went for transliteration.

Anyways thanks for all your quick replies.
Lalit Sati Jan 29, 2020:
@acetran शुक्रिया। मगर, प्रश्नकर्ता को संदर्भ अनुसार और क्लाइंट की मांग के अनुसार कोई दूसरा उत्तर भी स्वीकार्य हो सकता है। कहीं दूसरी जगह भी प्रश्नकर्ता को अपना उत्तर मिल सकता है। मेरा तो प्रश्नकर्ता से बस यह निवेदन है कि कहीं और मिले "acceptable answer" को उत्तरदाताओं से भी साझा करें तो बेहतर है। बाकी प्रश्नकर्ता की अपनी इच्छा है।
acetran Jan 29, 2020:
@ललितजी आपका उत्तर ही acceptable by all है।
Lalit Sati Jan 29, 2020:
@asker उत्सुकता है कि इसका acceptable answer क्या मिला?

Proposed translations

+4
15 mins
Selected

डेड स्किन हटाएं और नमी कायम करें

-
Peer comment(s):

agree Parvathi Pappu
6 mins
agree Ashutosh Mitra
11 mins
agree Nitin Goyal
49 mins
agree Manjeet : Agree
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins

एक्सफ़ोलीएट व हाइड्रेट / एक्सफ़ोलीएट और हाइड्रेट करें / एक्सफ़ोलीएट व हाइड्रेट करें

Transliteration is suggested. Exact translations do not exict which can be short and catchy. Translation will open it up

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-01-19 06:39:07 GMT)
--------------------------------------------------

*exist
Something went wrong...
+1
8 days

मृत त्वचा हटाएँ और नम बनाएँ

अन्य अनुवाद भी अच्छे हैं। यह केवल एक विकल्प है यदि आप इसे उपयोग करना चाहें तो। डैड स्किन के स्थान पर मरी हुई त्वचा या मृत त्वचा का उपयोग किया जा सकता है।
Example sentence:

मृत त्वचा हटाएँ व उसे नम बनाएँ।

Peer comment(s):

agree Amar Nath
10 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search