Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Intellectual property rights
Hindi translation:
Boddhik Sampatti AdhikAr बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार
Added to glossary by
Rajan Chopra
Sep 25, 2004 09:52
19 yrs ago
English term
Intellectual property rights
English to Hindi
Law/Patents
Computers: Software
Please help me the hindi translation of "Intellectual Property rights" .
Proposed translations
(Hindi)
3 +6 | Boddhik Sampatti AdhikAr बौद्धिक सम्&# | Rajan Chopra |
5 +2 | boddhik sanpada adhikar | nkaur |
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
Boddhik Sampatti AdhikAr बौद्धिक सम्&#
I don't have the context but feel that the above suggestion might be helpful. Please provide the details in order to enable me to make a precise suggestion.
Hope this proves somewhat helpful for you.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-25 09:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
The text in Hindi unicode has not appeared. I am trying once again:
बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 52 mins (2004-09-25 11:44:58 GMT)
--------------------------------------------------
Intellectual property or IP refers to certain kinds of exclusive rights to intellectual capital, some forms of which can expire after a set period of time, and other forms of which can last indefinitely. Common types of intellectual property rights include conflicting areas of law:
Copyrights, which give the holder some exclusive rights to control some reproduction of works of authorship, such as books and music, for a certain period of time.
Patents give the holder an exclusive right to use and license use of an invention for a certain period, typically 20 years from the filing date of a patent application.
Trademarks are distinctive names, phrases or marks used to identify products to consumers.
Trade secrets, where a company keeps information secret, perhaps by enforcing a contract under which those given access to information are not permitted to disclose it to others.
These rights, conferred by law, can be given, sold, rented (called \"licensing\") and, in some countries, even mortgaged, in much the same way as physical property. However, the rights typically have limitations, sometimes including term limits and other exceptions (such as fair use for copyrighted works.)
Hope this proves somewhat helpful for you.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-25 09:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
The text in Hindi unicode has not appeared. I am trying once again:
बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 52 mins (2004-09-25 11:44:58 GMT)
--------------------------------------------------
Intellectual property or IP refers to certain kinds of exclusive rights to intellectual capital, some forms of which can expire after a set period of time, and other forms of which can last indefinitely. Common types of intellectual property rights include conflicting areas of law:
Copyrights, which give the holder some exclusive rights to control some reproduction of works of authorship, such as books and music, for a certain period of time.
Patents give the holder an exclusive right to use and license use of an invention for a certain period, typically 20 years from the filing date of a patent application.
Trademarks are distinctive names, phrases or marks used to identify products to consumers.
Trade secrets, where a company keeps information secret, perhaps by enforcing a contract under which those given access to information are not permitted to disclose it to others.
These rights, conferred by law, can be given, sold, rented (called \"licensing\") and, in some countries, even mortgaged, in much the same way as physical property. However, the rights typically have limitations, sometimes including term limits and other exceptions (such as fair use for copyrighted works.)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the input."
+2
18 hrs
boddhik sanpada adhikar
intellactual = boddhik
property = sanpada
rights = adhikar
property = sanpada
rights = adhikar
Peer comment(s):
agree |
satish krishna itikela
4 hrs
|
thankyou
|
|
agree |
Shruti Nagar
: but it should be spelled as 'sampada" and not "sanpada"
2 days 9 hrs
|
thankyou
|
Something went wrong...