tracker lights

English to Hebrew Other General / Conversation / Greetings / Letters

The front of the building was outfitted with red carpets, tracker lights and paparazzi, in order to give the feel of a Hollywood premiere event.

Proposed translations (Hebrew)

3 +2

Change log

May 9, 2007 07:51: Gad Kohenov Created KOG entry

40 mins

Gad Kohenov

Israel

Native in Hebrew

Works in field

Selected

זרקורים/ספוטים

נראה לי שזאת הכוונה. יש אזכורים בגוגל והם מצביעים לכיוון הזה.

Peer comment(s):

agree	beky4 : זרקורים יותר מתאימים , משיום שמדובר באורות עם יכולת כיוונון ותנועה 2 hrs
	תודה. אולי הייתי צריך לשים את הספוטים בין סוגריים. זרקורים עדיף גם בעיניי.
agree	Eynnat : גם בעיני 7 hrs
	סוף סוף הגיעו הנקודות. מישהי נסעה לחופשה שנתית? תודה על התמיכה.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."