Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
order to cash (process)
French translation:
de la commande à l'encaissement
Added to glossary by
Yolanda Broad
Sep 26, 2003 07:01
20 yrs ago
15 viewers *
English term
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
order to cash
English to French
Bus/Financial
SAP
SAP
Passage sur le traitement des commandes :
"Customer service is an essential element in the order to cash process"
"Customer service is an essential element in the order to cash process"
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
de la commande à l'encaissement
Le service à la clientèle est un élément important dans la chaîne allant de la commande à l'encaissement
Voici le sens - à vous de trouver une jolie phrase (ma nuit a été très courte!!)
Voici le sens - à vous de trouver une jolie phrase (ma nuit a été très courte!!)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parfait, merci !"
2 mins
transformation des commandes en argent / espèces / comptant
(sonnantes et trébuchantes)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-26 07:06:15 (GMT)
--------------------------------------------------
ou plus librement:
la confirmation des commandes / le paiement des commandes
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-26 07:06:15 (GMT)
--------------------------------------------------
ou plus librement:
la confirmation des commandes / le paiement des commandes
+1
10 mins
un élément essentiel pour accélérer le cycle commandes/encaissement
ou... pour accélérer l'encaissement des commandes .... pour transformer les commandes en liquidités.
Expérience bancaire
Expérience bancaire
+1
19 mins
Something went wrong...