Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
concurrent code load
French translation:
en arrière plan
Added to glossary by
DSubSG
Dec 9, 2013 11:24
10 yrs ago
English term
concurrent code load
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
Bonjour,
"[...] is designed to offer high availability with concurrent code load"
sauriez-vous comment traduire cette expression dans le cadre d'une solution de stockage de données, en sachant qu'IBM décrit cette procédure ainsi: "a nondisruptive procedure to install firmware or software on a storage unit".
S'agit-il d'un chargement du code "simultané", "à chaud"?
Merci d'avance.
"[...] is designed to offer high availability with concurrent code load"
sauriez-vous comment traduire cette expression dans le cadre d'une solution de stockage de données, en sachant qu'IBM décrit cette procédure ainsi: "a nondisruptive procedure to install firmware or software on a storage unit".
S'agit-il d'un chargement du code "simultané", "à chaud"?
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | en arrière plan |
Platary (X)
|
| 4 | compatible avec les codes concurrents |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
en arrière plan
Installation ou mise à jour d'un firmware ou d'un logiciel en arrière plan, c'est à dire sans interrompre les traitements en cours.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Adrien"
36 mins
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
15
compatible avec les codes concurrents
je pense
Peer comment(s):
| neutral |
FX Fraipont (X)
: concurrent : "occurring or existing simultaneously or side by side: concurrent attacks by land, sea, and air. "
1 hr
|
Something went wrong...