Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
African golden cat
Chinese translation:
非洲金猫
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Aug 21, 2004 14:37
19 yrs ago
English term
African golden cat
English to Chinese
Science
Zoology
猫科动物
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 旕廎嬥擫 |
Wenjer Leuschel (X)
|
Proposed translations
+3
40 mins
Selected
旕廎嬥擫
There are asiatic gold cats, too.
http://www.chiculture.com/0207/0207ani/0207ani.php?ani_code=...
So, why not call "African gold cats" 旕廎嬥擫?
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-08-21 15:21:19 GMT)
--------------------------------------------------
148 金猫 Felis temmincki 原猫 Asiatic golden cat Temminck\'s cat
食肉目猫科，分布于华东、华南、西南和印度以及东南亚地区。
http://www.cites.gov.cn/frameset/text/JCKGL/ml.asp?page=20
http://www.chiculture.com/0207/0207ani/0207ani.php?ani_code=...
So, why not call "African gold cats" 旕廎嬥擫?
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-08-21 15:21:19 GMT)
--------------------------------------------------
148 金猫 Felis temmincki 原猫 Asiatic golden cat Temminck\'s cat
食肉目猫科，分布于华东、华南、西南和印度以及东南亚地区。
http://www.cites.gov.cn/frameset/text/JCKGL/ml.asp?page=20
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...