Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
working restaurant
Chinese translation:
营运餐厅，正式营业的餐厅
Added to glossary by
Huijun Suo
Aug 8, 2007 12:37
16 yrs ago
English term
China
working restaurant
English to Chinese
Other
Tourism & Travel
Hotel
Is “工作餐厅”suitable for it?
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 正式（营业）的餐厅 |
Huijun Suo
|
Change log
Aug 13, 2007 05:43: Carol Chen changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/668700">Carol Chen's</a> old entry - "working restaurant"" to ""运营餐厅""
Aug 13, 2007 10:42: Huijun Suo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/668700">Carol Chen's</a> old entry - "working restaurant"" to ""运营餐厅""
Proposed translations
+1
23 mins
Huijun Suo
China
China
Native in Chinese
China
Reliable long-term business partner
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
正式（营业）的餐厅
不知上下文是不是这样：
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070805194400AA...
Working restaurant?
Does anybody know what a "working restaurant" is ? The whole sentence is "The hotel doesn't have a working restaurant, they have a breakfast room located on the ground floor."
如果是，作为酒店服务的一部分，这样称呼感觉还凑合。
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070805194400AA...
Working restaurant?
Does anybody know what a "working restaurant" is ? The whole sentence is "The hotel doesn't have a working restaurant, they have a breakfast room located on the ground floor."
如果是，作为酒店服务的一部分，这样称呼感觉还凑合。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion