Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
controlled landing
Chinese translation:
引导着陆
Added to glossary by
clearwater
Feb 18, 2004 01:47
20 yrs ago
English term
China
controlled landing
English to Chinese
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
On February 3, 1966, the Soviet Union accomplished the first controlled landing on the moon, when the unmanned spacecraft Luna 9 touched down on the Ocean of Storms.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +2 | 引导着陆 |
Yuejun LIU
|
| 5 | 软着陆 |
Danbing HE
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
引导着陆
automatic ground controlled landing 地面自动引导着陆
-英华金典
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-18 01:53:55 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.powerdict.com/48A47-2.htm
-英华金典
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-18 01:53:55 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.powerdict.com/48A47-2.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
4 hrs
软着陆
专业说法，但其他人也都对。
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 43 mins (2004-02-18 08:31:01 GMT)
--------------------------------------------------
软着陆就是受控着陆。还有一种着陆方法，就是这次火星着陆方法，即：在火星表面上蹦几下，自然安定。
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 43 mins (2004-02-18 08:31:01 GMT)
--------------------------------------------------
软着陆就是受控着陆。还有一种着陆方法，就是这次火星着陆方法，即：在火星表面上蹦几下，自然安定。
Discussion