Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Goods news!
Chinese translation:
好消息！
Added to glossary by
Olivier Den Hartigh
Sep 29, 2013 13:16
10 yrs ago
English term
France
Proposed translations
+2
1 min
Selected
好消息！
好消息！
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "好消息！Good news! the points go to you. Thank you Jacky"
50 mins
货物信息！
New information about the goods.
+1
52 mins
Sheldon Fu
China
China
Native in Chinese
China
IT, legal and engineering technology
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
好消息 or 喜讯
Which word should be used is depended on the context.
+1
12 hrs
好消息!
Can also mean "Good Information." "Good" used this way would mean that the speaker considers this news to be auspicious. Just FYI "goods" would be the same as "inventory" or 货 (ZWTW 貨)
+1
14 hrs
Wilson Pon
Malaysia
Malaysia
Native in Chinese
Malaysia
Your Satisfaction, My Dedication
Native in: Chinese 
, Malay
Works in: English to Chinese, English to Malay
好消息
For both Simplified and Traditional Chinese forms.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2013-09-30 03:29:25 GMT)
--------------------------------------------------
If you're talking about "Goods news", then it's going to be "货物信息" （Simplified）or "貨物信息" (Traditional).
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2013-09-30 03:29:25 GMT)
--------------------------------------------------
If you're talking about "Goods news", then it's going to be "货物信息" （Simplified）or "貨物信息" (Traditional).
Discussion