Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
Equilibrium Phase Diagrams
Chinese汉语 translation:
平衡相图
Added to glossary by
Justin Lai
Mar 19, 2006 18:39
18 yrs ago
1 viewer *
English英语 term
美国
Marketing, Advertising and Media Expert
Native in: Spanish西班牙语 
Works in: English英语译成Spanish西班牙语, Spanish西班牙语译成English英语, English英语译成Chinese汉语, and 31 more.
Equilibrium Phase Diagrams
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
冶金/冶炼
Diagramas de fase de equilibrio
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +5 | 平衡相图 |
Justin Lai
|
| 3 +1 | 平衡相变图 |
Wenjer Leuschel (X)
|
Proposed translations
+5
5分钟
Justin Lai
澳大利亚
澳大利亚
Native in Chinese汉语
澳大利亚
Professional English->Chinese Translator
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
4
Selected
平衡相图
平衡相图
www.zftrans.com/favorite/ vocabulary/20050721/011642-32.htm
石油词汇英语翻译
equilibrium phase diagram 平衡相图
www.zftrans.com/favorite/ vocabulary/20050721/011642-32.htm
石油词汇英语翻译
equilibrium phase diagram 平衡相图
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
13分钟
平衡相变图
Just a proposal.
Usually, people call them 平衡相图. However, I don't like the translation, because it doesn't express properly the contents of "phase" in such a translation.
Usually, people call them 平衡相图. However, I don't like the translation, because it doesn't express properly the contents of "phase" in such a translation.
Something went wrong...