Glossary entry (derived from question below)
Mar 5, 2004 00:37
20 yrs ago
English term
management
English to Chinese
Bus/Financial
Marketing
" Tells management what is being done, and what has been accomplished".
One of my colleague suggested that the management here means' manager'. Pleas let me know if you agree.
I personally think this sentences here means 'tell somebody the management policy that has been done,and what has been accomplished.'
One of my colleague suggested that the management here means' manager'. Pleas let me know if you agree.
I personally think this sentences here means 'tell somebody the management policy that has been done,and what has been accomplished.'
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +8 | 管理班子，管理部门，管理人员 |
clearwater
|
| 3 | 管理人员;管理部门 |
chica nueva
|
Proposed translations
+8
0 min
Selected
管理班子，管理部门，管理人员
管理班子，管理部门，管理人员
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2004-03-05 00:38:30 GMT)
--------------------------------------------------
or
管理层
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2004-03-05 00:38:30 GMT)
--------------------------------------------------
or
管理层
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
6 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
管理人员;管理部门
management = the people in charge of a firm or organisation (商行或组织的)管理人员;管理部门 eg a breakdown in communication between management and the workforce 资方和工人之间交流的失败 The management is having talks with the workers. 主管人员正在和工人谈判.
Reference:
Something went wrong...