Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
electrical set-up
Chinese translation:
电气装置
Added to glossary by
MichelleYou
Jan 7, 2012 08:43
12 yrs ago
English term
electrical set-up
English to Chinese
Other
Marketing / Market Research
The safety wire (green-yellow) is connected to the appliance’s terminal
and must be connected to the earth terminal of the electrical set-up.
electrical set-up是什么意思？
and must be connected to the earth terminal of the electrical set-up.
electrical set-up是什么意思？
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 电气装置 |
MichelleYou
|
| 4 | 电气设置 |
Duobing Chen
|
| 4 | “电路设置”更好 |
junmaryland1
|
Change log
Jan 9, 2012 16:35: MichelleYou changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1393403">Jiang Xia's</a> old entry - " electrical set-up"" to ""电气装置""
Proposed translations
1 day 21 hrs
MichelleYou
United States
United States
Native in Chinese
Specializes in field
United States
IT/Marketing/Biz/Legal/Finance,20+Yr,USA
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
电气装置
电气装置的接地端子 or 电气装置的接地 is widely used in Chinese.
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
电气设置
电气设置、电气布置
1 day 17 hrs
“电路设置”更好
绿黄线接入电器端，与电路的接地相连。
Something went wrong...