Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Analyst Inquiry Hours
Chinese translation:
分析师答疑时间
Added to glossary by
LoyalTrans
Oct 17, 2007 03:45
16 yrs ago
English term
Analyst Inquiry Hours
English to Chinese
Marketing
Marketing / Market Research
咨询公司提供的服务
比如，analyst briefings,咨询师简报
谢谢！
比如，analyst briefings,咨询师简报
谢谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +5 | 分析师咨询时间 |
LoyalTrans
|
Change log
Oct 17, 2007 08:00: LoyalTrans Created KOG entry
Oct 17, 2007 08:08: LoyalTrans changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/121664">LoyalTrans's</a> old entry - "Analyst Inquiry Hours"" to ""分析师咨询时间""
Proposed translations
+5
28 mins
LoyalTrans
Native in Chinese
Works in field
Legal/Finance translator, 9 years exp
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
43
Selected
分析师咨询时间
直译即可。市场调查、咨询公司提供的客户可以直接与分析师交互的服务。FYI
Peer comment(s):
| agree |
CHEN-Ling
10 mins
|
|
thanks!
|
|
| agree |
orientalhorizon
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
clearwater
2 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Han Li
10 hrs
|
| agree |
Danbing HE
1 day 5 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
多谢Robert Cai还有Yang Min, Orientalhorizon,和clearwater.