Glossary entry (derived from question below)
Jul 18, 2004 15:31
19 yrs ago
English term
batching tank & CIP system
English to Chinese
Tech/Engineering
Manufacturing
What we’ve got here is one of our batching tanks…you’ve gotta computerized CIP system we employ to clean our tanks, and clean out batches……(Referring to beverage manufacturing process)
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +2 | These pictures might be helpful: |
Chinoise
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
These pictures might be helpful:
These pictures might be helpful:
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-18 15:36:51 (GMT)
--------------------------------------------------
CIP system=Clean-In-Place system, which is used to clean and sanitize processing equipment.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-18 15:42:02 (GMT)
--------------------------------------------------
batching tank :配料箱
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-18 15:55:49 (GMT)
--------------------------------------------------
\"batches\" refers to \"成批的的‘beverage‘ 加工材料/原料。”
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-18 15:36:51 (GMT)
--------------------------------------------------
CIP system=Clean-In-Place system, which is used to clean and sanitize processing equipment.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-18 15:42:02 (GMT)
--------------------------------------------------
batching tank :配料箱
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-18 15:55:49 (GMT)
--------------------------------------------------
\"batches\" refers to \"成批的的‘beverage‘ 加工材料/原料。”
Peer comment(s):
| agree |
Wenjer Leuschel (X)
11 mins
|
|
Thanks !
|
|
| agree |
Mark Xiang
: 配料罐, 批料罐.batches之batch指一次所要煮,发酵,或其他处理的料.
9 hrs
|
|
Thanks !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion