Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buy out the annual leave
Chinese translation:
买断年休
Added to glossary by
anistone
May 2, 2008 06:52
16 yrs ago
English term
buy out the annual leave
English to Chinese
Bus/Financial
Manufacturing
Could anyone pls explain what does Buy out the annual leave mean? Is it a kind of compensation for not taking the annual leave? Thank you.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +5 | 买断年休 |
fly away
|
| 5 | 收买年假 |
ZhiBing SUN
|
Proposed translations
+5
12 mins
Selected
买断年休
确因工作需要”不能安排年休假的，可以补偿发放1倍工资。这个“模棱短语”可能又会将年休假“买断”。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks mate!"
1 day 1 hr
收买年假
Buy out the annual leave 收买年假---这是固定的词汇
Something went wrong...