Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
西班牙的“Merchant Marine Direction”应该怎样译？商船监督署？
Chinese translation:
西班牙海商署
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Nov 28, 2004 08:38
19 yrs ago
English term
西班牙的“Merchant Marine Direction”应该怎样译？商船监督署？
English to Chinese
Tech/Engineering
Law (general)
The main administrative bodies dealing with shipping matters are the Ministry of Public Infrastructures and the Merchant Marine Direction.
Proposed translations
12 mins
English term (edited):
�����ġ�merchant marine direction��Ӧ�����룿�̴��ල��
Selected
海商署
我大概會譯成 "海商署"。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
2 hrs
English term (edited):
�����ġ�merchant marine direction��Ӧ�����룿�̴��ල��
商船海事（监管）署
商船海事（监管）署
Something went wrong...