English英语译成Chinese汉语 技术/工程设计 IT（信息技术） Starbucks

What Starbucks has figured out is the power of going slow when trying to move people into uncomfortable tech arenas. It pushed the non-threatening plastic, with great success. Once it had sold millions, then, and only then, did it make any aggressive push for mobile. Yes, Starbucks' ultimate goal was to get its customers to load the mobile app, but it moved far more dollars to its counters by taking it slow. {The drip-drip of the best coffeemakers} also works well for making converts comfortable.
星巴克已深谙此道：竭力说服人们进入不习惯的科技领域时采用循序渐进这个做法颇有成效。它推广不可能让人焦虑不安的塑料卡，结果大获成功。一旦销量突破百万张，也只有那时，星巴克才不遗余力地推广移动支付。没错，星巴克的最终目标是，说服顾客装入移动应用程序，但正是采取循序渐进这个做法，收银台赚得盆满钵满。XXX也有助于让顾客自然地完成转变。