English term (edited): air-side economizers

查了一圈，意思应该是清楚的，Wiki上说：Air-side economizers can save energy in buildings by using cool outside air as a means of cooling the indoor space. 那就是说用室外冷空气来降室内温度从而节能，与water-side economizer等相对应。

译法上可以处理成“风侧”一类，就像“合规”、“卓越中心”这种外来词，用的人多了，自然就成一个词了。

个人提议译成“鲜风节能器”，用“鲜风”来代表“室外冷空气”，意思应该是比较明白的。

P.S. 注意看下面链接的页面，其页面标题就是“Air Side”，处理成了“送风系统/设备”。