Glossary entry

English term or phrase:

Combipower

Chinese translation:

混合发电站

Added to glossary by H. J. Zhang
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 27, 2007 05:26
17 yrs ago
English term

Combipower

English to Chinese Tech/Engineering Energy / Power Generation
As in "Gas Combipower Plant". Is this "combi" combination? How should it be translated? Simply 燃气发电站, or 燃气组合发电站, or others? Thanks in advance.
Proposed translations (Chinese)
5 燃气-蒸汽联合电厂
3 FYI

Discussion

clearwater Mar 27, 2007:
是Gas和另一动力源的混合发电站。至于这另一动力源是其他燃料(如氢气)还是什么,文中应该有所交待。
H. J. Zhang (asker) Mar 27, 2007:
or 燃气混合发电站?i will need confirmation from professionals. thanks.

Proposed translations

10 hrs

FYI

看來是用天然氣為動力,發電、發熱廠, 所以稱為gas combi power plant

KyroKyro’s second business area consists of Kyro Power Oy, which produces electricity and heat in its gas combi power plant, situated in Hämeenkyrö. ...
www.kyro.fi/?Deptid=2042 - 15k - Cached - Similar pages

KyroKyro’s Energy business area, Kyro Power, has a gas combi power plant (which opened in 1995) located in Group’s original home district of Hämeenkyrö. ...
www.kyro.fi/?Deptid=1158 - 17k - Cached - Similar pages
[ More results from www.kyro.fi ]
Something went wrong...
10 days

燃气-蒸汽联合电厂

燃气-蒸汽联合循环电厂,就是带有燃气轮机的热电厂
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search