Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
white plan
Chinese translation:
简装房计划
Added to glossary by
William Lee (@Li Zhiqiang)
Jun 1, 2008 17:00
16 yrs ago
English term
Singapore
Accredited by IOL; Dip. in Translation
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
white plan
English to Chinese
Other
Construction / Civil Engineering
A white plan to offer residents freedom and flexibility of personalising one’s living space
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 简装房计划 |
Shouguang Cao
|
| 5 | 怀特计划 |
AZ-Loc
|
Proposed translations
56 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. This answer is applicable to my context."
7 hrs
怀特计划
REF
1
拟订的“联合国乎准基金计划”(Proposals For The United and Associated Nations Stabilization Fund)(通称怀特计划，White
Plan)。
2
Highway to High亚洲开发银行的宗旨是，为亚太地区的发展计划筹集，提供技术援助，帮助协调成员国在经济、 .... 即英国的”凯恩斯计划(Keynes plan)”和美国的”怀特计划(White plan)”. ...
blog.sina.com.cn/rss/celavi.xml - 34k - Cached - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-06-02 00:52:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hecom.gov.cn/wtofadian/wen/glsw/d1z/d1z2j.htm
1
拟订的“联合国乎准基金计划”(Proposals For The United and Associated Nations Stabilization Fund)(通称怀特计划，White
Plan)。
2
Highway to High亚洲开发银行的宗旨是，为亚太地区的发展计划筹集，提供技术援助，帮助协调成员国在经济、 .... 即英国的”凯恩斯计划(Keynes plan)”和美国的”怀特计划(White plan)”. ...
blog.sina.com.cn/rss/celavi.xml - 34k - Cached - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-06-02 00:52:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hecom.gov.cn/wtofadian/wen/glsw/d1z/d1z2j.htm
Discussion