Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
absence of proselytism
Chinese translation:
不劝人皈依；不传教
Added to glossary by
orientalhorizon
Aug 12, 2007 03:33
16 yrs ago
English term
absence of proselytism
English to Chinese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemistry
the characteristic of pagan traditions is absence of proselytism, and the presence of a living mythology which explains religious practice.
thanks in advance
thanks in advance
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +2 | 并不劝人皈依 |
orientalhorizon
|
| 5 | 缺乏规劝改变宗教信仰的行为 |
Jinhang Wang
|
Change log
Aug 21, 2007 08:00: orientalhorizon Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
orientalhorizon
Native in Chinese
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
并不劝人皈依
即其传统上并不劝别人皈依、不象其它正式宗教那样到处传教。
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
42
缺乏规劝改变宗教信仰的行为
proselyte (使)改变宗教信仰[思想等]
Something went wrong...