Glossary entry

English term or phrase:

Acetamidinyl/Acetamidine

Chinese translation:

乙脒基 / 乙脒

Added to glossary by ysun
Apr 22, 2006 17:50
18 yrs ago
English term

Acetamidinyl/Acetamidine

English to Chinese Law/Patents Chemistry; Chem Sci/Eng Pharmaceutical
Thank you in advance!

Context:
14. The compound of claim 9, wherein: Ar is 553 and R.sup.7 is selected from … acetamidinyl, formamidinyl, optionally substituted imidazolinyl, ….

See the entire patent claims at: http://www.freshpatents.com/Arylamine-substituted-quinazolin...
Proposed translations (Chinese)
3 乙脒基 / 乙脒

Discussion

ysun (asker) Apr 23, 2006:
Bill: No, if I had the structures, I would be able to answer this question myself and wouldn't need to post this question. I would appreciate it very much if you can provide the structures. Thank you for asking!
Bill Lao Apr 23, 2006:
Can you tell us what is the structure of Acetamidinyl/Acetamidine?

Proposed translations

14 mins
Selected

乙脒基 / 乙脒

Perhaps there're more accurate ways for saying acetamidinyl...

FYI:

PowerDict-英华金典-中国专业词典网 ... - [ Translate this page ]... 丁间醇醛acetaldehyde resin 3-羟基丁醛acetaldoxime 乙醛肟acetamide 乙酰胺acetamide chloride 二氯逐乙酰胺acetamidine 乙脒acetamidine ...
www.sinobay.com/tech01/342.htm - 38k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


山东华星石油化工集团有限公司>>华星进出口公司> ... - [ Translate this page ]... 丙二酸二乙酯DIETHYL MALONATE, 丙二酸二甲酯DIMETHYL MALONATE. 盐酸乙脒ACETAMIDINE HYDROCHLORIDE, 硫脲THIOUREA. 扑热息痛 ...
www.dyhx.com/hxjckgs_chanpin.asp - 33k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Welcome - [ Translate this page ]N-cyano-N'-methyl acetamidine (N-氰基-N'-甲基乙脒) N-cyano methyl acetimidate (N- 氰基甲基乙酰亚胺酯) ... acetamidine hydrochloride (盐酸乙脒) ...
www.qinfeng-pesticides.com/intermedia.asp - 84k - Cached - Similar pages

化学及化工专业词汇英语翻译(AC) | 专业词汇| 正方翻译网-自由译者联盟 ... - [ Translate this page ]... ammonia 乙醛合氨acetaldehyde reductase 醇脱氢酶acetaldol 3 羟基丁醛acetaldoxime 乙醛肟acetamide 乙酰胺acetamidine 乙脒acetanilide 乙酰苯胺acetarsol 乙酰 ...
www.zftrans.com/favorite/vocabulary/20050807/051500.htm - 14k - Supplemental Result -


Other ref:

http://www.google.com/search?hl=en&q=乙脒基&lr=lang_zh-CN|lang_...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-22 19:21:28 GMT)
--------------------------------------------------

乙 for "acet"...

Amidine
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
An amidine is a functional group or type of chemical compound that has two amine groups attached to the same carbon atom with one carbon-nitrogen double bond.

HN=CR'-NH"2.

Exactly it's a derivate of an acid and when suspended the double bond is protonized. See for examples of amidines for instance DBU or Diminazene.
http://en.wikipedia.org/wiki/Amidine

http://images.google.com/images?hl=en&lr=&q=acetamidine&sa=N...
Note from asker:
NKWong, Thank you very much for your time and the information you provided! I am going to wait for a few more days to see if any different opinions will come out. Your patience will be appreciated!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "NKWong: You are absolutely correct! Let's go back to work! Thank you all!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search