Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
marked from rim to rim with all manner of odd scripture
Chinese translation:
上面刻满了古怪经文一般的记号
Added to glossary by
panyuan
Mar 11, 2004 08:01
20 yrs ago
English term
marked from rim to rim with all manner of odd scripture
English to Chinese
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
A round flat stone marked from rim to rim with all manner of odd scripture.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +1 | * |
chica nueva
|
| 5 | 周边刻满各种古文字 |
Edward LIU
|
Proposed translations
+1
2 hrs
chica nueva
Native in English
Works in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
59
Selected
*
marked = there are markings
rim to rim = edge to edge (eg the rim of a bowl, a cup, the Pacific Rim)
all manner of = all kinds of
odd scripture = strange scripture
scripture = 经
rim to rim = edge to edge (eg the rim of a bowl, a cup, the Pacific Rim)
all manner of = all kinds of
odd scripture = strange scripture
scripture = 经
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
49 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Works in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
47
周边刻满各种古文字
一块周边刻满各种古文字的扁园石头
Something went wrong...